zCTLGFVER
&$VER: visage.catalog 39.18 (29.11.97)
svenska
1m%s - Av Magnus Holmgren
gesnamn ej tillg
ngligt
Avbruten.
***Avbrott
!Varning: Fel i milj
variabeln:
-Varning: WBMONITOR kunde inte hitta Workbench
%Varning: Kunde inte hitta sk
rm '%s'
)Varning: Kunde inte hitta sk
ge '%s'
%Varning: Overscan-typ '%s' 
r ej k
+Kunde inte 
ppna %s version %ld eller h
Du beh
ver OS 3.0 eller nyare
Fel i argumenten:
!Kunde inte 
ppna filv
ljaren:
'Kunde inte 
ppna sk
ljaren:
"Kunde inte 
ppna sk
ljaren:
Retur till klienten
Anrops-hook saknas
Ej en IFF-fil
Syntaxfel i IFF-fil
Trasig IFF-fil
	Skrivfel
Ej tillr
ckligt med minne
'Fel i IFF-fil (egenskap p
 fel st
lle?)
Slut p
 sammanhang
Slut p
 filen
)Efterfr
gad sk
rm finns inte tillg
nglig
Du beh
ver nyare grafikkretsar
Ej tillr
ckligt med minne
Ej tillr
ckligt med grafikminne
Internt fel
nt sk
.Det 
nskade sk
rmdjupet kr
ver b
ttre h
rdvara
Kunde inte 
ppna f
nstret
get finns ej tillg
ngligt
IFF men inte ILBM
nt format
Data saknas
Felaktig data
r tidigt filslut
Kunde inte skapa bilden
nt dataformat
Externt bibliotek saknas
nt format
nt felnummer: %ld. Var god rapportera
	Fel i bilden: %s
Kunde inte visa '%s': %s
Visage - Information
lj sk
lj sk
lj filer att visa
Urklipp
Extral
guppl
sning
guppl
sning
guppl
sning
Superh
guppl
sning
 lace
 dubbel
#Varning: Dither-typ '%s' 
r ej k
OVarning: V
rdet %ld f
r %s 
r inte till
(det m
ste vara mellan %ld och %ld)
&Varning: Kunde inte 
ppna timer.device
Visage f
rgcyklare
Filen 
r tom
3Varning: Fel i konfigurationsfilen
dan '%s':
3Varning: Kunde inte hitta ConfigPath-l
'%s':
Bild ok
Alla testade bilder var ok
#En eller flera bilder misslyckades
Visage - F
Ange l
senord f
"%s":
senord 
r felaktigt eller saknas
!Kunde inte g
 till l
dan '%s':
Kunde inte koppla sk
rmarna
*Varning: Ramblankningsl
ge '%s' 
r ej k
!Varning: F
ge '%s' 
r ej k
#Kunde inte 
ppna fillistan "%s":
"Kunde inte l
sa fillistan "%s":
.Varning: Kunde inte 
ppna teckensnitt f
r "%s"
-Varning: Ol
mplig teckensnittsstorlek i "%s"
*Varning: Teckensnittsstorlek saknas i "%s"
"Varning: Ordningen "%s" 
r ej k
%Kunde inte f
 information om "%s": %s
MVarning: V
rdet %s f
r %s 
r inte till
(det m
ste vara mellan %s och %a)